フォントについて

puppy linuxのような軽量OSには　グローバル志向のUbuntuのように多くのフォントは入れられない
ウインドウマネージャーのJWMは多数なフォントを指定することができない
NotoSansCJK、SourceHanSans　と言った多様な言語に対応のフォントを使うのがベスト
補填にDejaVuSans　を入れとけば世界のほとんどの言語が使える

Puppy Linuxの活動が活発な国で公開している作品から翻訳ファイルを抜いって入れてみました

ハンガリー(Hungarian)

イタリア(Italian)

日本(Japanese)

ロシア(Russian)

中国(Chinese)

中国語の場合　アプリのメニュー等　UIが翻訳ファイルがあるにもかかわらず中国語で表示しない
他のパピーも同様　なのでlocales_2.27-3ubuntu1_all.debを追加

ここだけの話　フォーラムに中国語のスレットあるが主は何やっているのか?
puppy setupとかオリジナルの中国語moはどこにある〜
自作するしかなかった