WPS Office for Linux 日本語化

Microsoft Officeに類似したユーザインタフェースと操作性
Microsoft Officeとの高いファイル互換性が特徴のオフィススイート製品のlinux版　（無料)

debパッケージ取得
http://wps-community.org/downloads
今回は
wps-office_11.1.0.8392_amd64.deb

英語と中国語の翻訳ファイルしか無いので
https://github.com/wps-community/wps_i18n.git
ダウンロードされた master.zip を展開
cd wps_i18n-master
cd ja_JP
make install

ja_JPフォルダーを　/opt/kingsoft/wps-office/office6/mui　にコピー
それなりに日本語表示になります

/ts/etresource.ts
/ts/wppresource.ts
/ts/wpsresource.ts
上記3ファイルが翻訳ファイルなので　修正してmakeすれば希望にそうと思う

当方(パピー)の場合　make　git qttools5-dev-tools を追加する必要があった
QT5系アプリなのでFcitxでの日本語入力になる

ちなみに　windowsのお試し版から抜き取るのもいいかも

fcitx でインラインもどき
「Fictx設定」
「アドオン」から、「□拡張」にチェックを入れ、「Fcitx XIM Frontend　Provides XIM Support」を、ダブルクリック
「XIMでOn The Spotスタイルを使う□」にチェックを入れて、「OK」
Fcitxの再起動